Episode 14 Biarpun maksa bisa mati ... ... juga harus mati-matian maksa!
Siapa?
Mau apa? Mengambil panci besi?
Maaf! Maaf! Maaf!
Aku tidak tahu kalau itu kamu.
Kenapa kamu mengganti kata sandinya?
Aku berpikir
apa Sasa bisa langsung masuk ke sini?
Begini lebih aman.
Iya juga.
Belakangan ini,
di luar sana selalu ada orang abnormal
yang khusus membuntuti perempuan muda,
Jangan berkeliaran sendiri di luar!
Kamu hati-hati ya!
Bagaimana kamu bisa tahu kata sandi barunya?
Sesuai teori,
setiap orang
mempunyai 3 kata sandi yang sering dipakai.
Kamu mengganti satu kata sandi,
makanya aku coba kata sandi wifi.
Ternyata benar!
Pintar.
Kalau begitu kenapa hari ini kamu ganti topi?
Pagi ini belum keramas.
Apa yang kamu lakukan?
Halo!
Aku ingin pergi ke
ruang pameran acara Fengshang.
Fengshang apaan?
Mana kartu identitasmu?
Tidak ada kartu identitas tidak boleh masuk.
Aku akan segera keluar.
Apa bisa bantu aku dan biarkan aku masuk?
Tidak boleh!
Aku punya kartu identitas.
Dia yang mengundangku datang.
Kalau begitu silakan masuk.
Ayo!
Kamu adalah Jiang Yuan,
wakil editor Fengshang yang paling muda ya?
Kamu adalah Ding Xiaorou ya?
Iya,
Kak Jiang Yuan.
Bagaimana kamu mengenalku?
Dalam data peserta lomba,
ada foto kalian semua.
Mudah sekali untuk mengenalnya.
Dan juga,
dan juga belakangan ini,
ikut acara TV.
Populer sekali.
Hari ini bertemu dengan orang yang asli.
Betul-betul imut.
Kak Jiang Yuan, kamu terlalu memujiku.
Kalau begitu aku kerja dulu.
tidak menemanimu ya.
Halo!
Kenapa?
Gawat!
Halo!
Aku mau tanya,
tempat kita ini
apa masih ada jalan masuk yang lain?
Di seberang masih ada satu
yang sama persis seperti pintu ini.
Terima kasih ya.
Sama-sama.
Karena masalah ukuran.
Etalaseku harus
dimasukkan ke ruang pameran lebih awal.
Kak Jiang Yuan, kamu juga tahu,
kalau besok pagi
tidak bisa menyelesaikan karyaku,
itu berarti menyerah.
Tapi,
sekarang para pekerja sedang membangun
tempat untuk pameran besok.
Dan juga,
permintaanmu tidak diperbolehkan.
Kalau begitu para peserta bisa masuk lebih awal
berapa jam ke tempat acara?
Paling lama 2 jam sebelum lomba dimulai.
Maaf aku tidak bisa membantumu.
Atau begini saja,
kamu siapkan dulu semua bahan
yang diperlukan.
Masalah tempatnya,
kita pikirkan cara lagi.
Terima kasih ya.
Aku pikirkan cara lagi.
Kalau besok pagi
tidak bisa menyelesaikan karyaku
itu sama saja dengan abstain.
Maaf aku tidak bisa membantumu.
Permintaanmu tidak diperbolehkan.
Halo Bos!
Tolong tanya apa di sini ada ini?
Ada.
Ikut aku!
Ini juga ada ya?
Ada, ada, ada.
Baik, baik, baik!
Jelas-jelas aku sudah menancapkannya.
ChiXin.
Papan listrikku ini kenapa bisa kemasukan air?
Maaf.
Hari ini waktu aku minum kopi,
tidak sengaja airnya terciprat ke sana.
Aku takut LED korslet,
makanya aku putuskan listrik stekernya.
Gawat!
Gawat! Gawat! Gawat!
Aku akan memperbaiknya
sebelum kamu pulang.
Tali lampunya hangus.
Pengontrolnya hangus.
Pengontrol yang aku tulis,
program di dalamnya hilang semua.
Tinggal beberapa jam lagi
sampai waktunya menyerahkan karya.
Kamu menyuruhku bawa udara kosong ke sana kah?
Masih sisa berapa lama?
16 jam.
Kalau begitu mestinya masih sempat.
ChiXin, kamu tahu apa?
Kamu tahu dari mana kalau 16 jam
itu masih sempat?
Aku mengerjakan semua ini
menghabiskan waktu 2 malam.
Tadi aku sudah diberitahu
tidak boleh masuk ke lokasi lebih awal.
Tapi etalaseku ini,
kalau tidak masuk lebih awal untuk persiapan
aku tidak ada cara lain
untuk ikut lomba.
Benar.
Kamu boleh bilang
kalau begitu ya sudahlah. Menyerah saja.
Tapi aku pikir,
aku masih ingin berusaha sekali lagi.
Siapa tahu terjadi keajaiban?
Aku tidak tahu apa yang sudah alami?
Aku benar-benar minta maaf
atas situasi ini.
Benar-benar maaf.
Kamu tenanglah dulu.
Sekarang perkerjaanmu sudah sampai tahap mana?
Kita diskusikan dulu
cara memperbaikinya
Masalahnya sekarang adalah
komputernya mati dan aku belum menyimpan
software pengontrol lampu yang aku rancang.
Hilang.
Aku sudah membeli pengontrol dan tali lampu.
Kita ganti bersama ya.
Tipenya salah.
Aku beli sendiri saja.
Halo!
Kenapa begitu lama baru angkat telepon?
Bu,
barusan aku tidak dengar.
Ada apa?
Apa pekerjaanmu lancar?
Pekerjaan ya?
Pekerjaan. Pekerjaanku lancar-lancar saja.
Kamu bisa membohongi orang lain.
Apa kamu bisa membohongi Ibumu?
Begitu bohong kamu langsung gagap.
Mana ada?
Aku sudah bilang sejak awal.
Pekerjaan di kota besar sulit dicari.
Sulit untuk dikerjakan juga.
Bukannya lebh baik kalau kamu pulang?
Kamu itu ya,
daripada membantu patung model ganti baju,
lebih baik pulang menjadi guru seni.
Kamu lihat mama juga menjadi guru.
Enak kan!
Mama.
Masalah pekerjaan,
aku sedang berusaha.
Kamu tenang saja.
Tidak perlu khawatir.
Baiklah.
Kalau begitu kita bicara hal yang lebih serius.
Apa kamu pacaran?
Tidak Bu.
Itu hanyalah acara.
Kalau pacaran serius
bawa pulang kenalkan Ibu ya.
Kamu bilang kamu tidak apa-apa
ikut acara apa itu.
Cinta apaan?
Padang Gurun Cinta
Cerita pacaran seorang gadis
ditayangkan sembarangan di TV
juga bukanlah hal yang terhormat.
Bu, bukan seperti yang kamu pikirkan.
Itu hanyalah hasil acara itu.
Pokoknya aku kasih tahu kamu.
Jangan sembarangan
ikut acara yang kacau balau begitu.
Tante Chen tetangga sebelah bahkan bertanya padaku
apa kamu sudah pacaran.
Kalau belum akan memalukan sekali.
Kamu ya,
dulu yang ada di otakmu
semuanya hanya bentuk jendela saja.
Sekarang malah
pacaran dan masuk TV.
Itu rancangan etalase.
Bukan bentuk jendela.
Mama.
Aku tidak akan membuatmu malu.
Baik.
Kamu jangan bilang mama cerewet.
Mama katakan ini demi kebaikanmu.
Kalau ada waktu, kamu pikirkan
yang mama katakan kepadamu.
Aku tutup dulu ya.
Orangnya mana?
Kenapa semuanya tidak ada ya?
Kenapa aku tidak mengerti ya?
Bos, kamu lihat terbalik.
Terbalik.
Xiaorou.
Aku takut kamu sendirian
harus kerja seharian penuh.
Makanya aku suruh mereka
datang untuk membantu.
Dengan begini mungkin 4 sampai 5 jam
bisa selesai.
Waktunya sudah tidak banyak.
Sekarang hanya tinggal menunggumu.
Kami mengubah
masalah yang muncul
sebelumnya.
Khususnya aliran arus utamamu itu.
Kami memperbaikinya lagi.
Terus mengulang kata-kata yang mengharukan
Padahal sudah hafal semua percakapannya
Siapa yang diam-diam menekan tombol jeda
Aku tidak mengerti
Siapa yang datang dari Venus Siapa yang datang dari Mars
Dalam pandanganmu
Bintang yang paling terang itu adalah keputusanku
Merindukanmu
Hati sudah mengelilingi bumi setengah putaran
Kamu yang membangunkan cintaku
Jangan katakan lagi Mari bertemu sekarang
Tidak sabar ingin bertemu denganmu
Aku merindukanmu Selagi aku masih sadar
Sekarang berikan aku jawabannya
Kamu Kamu Kamu Apa bisa mencintaiku
Kincir angin berputar-putar
Pemandangan di sini bagus sekali
Langitnya bagus
Tanahnya bagus
Halo, Kak JiangYuan
Xiaorou
Ruang pameran di sini
petugasnya sudah selesai kerja.
Jadi artinya,
mulai sekarang
sampai besok pagi jam delapan
ruang pamerannya kosong.
Makanya?
Makanya nanti
aku kirimkan kamu surat
agar kamu bisa masuk dan keluar.
Terima kasih ya Kak JiangYuan.
Terima kasih sudah membantuku.
Sama-sama.
Begini dulu ya.
Sampai jumpa.
Keajaiban akhirnya terjadi.
Kita bisa masuk
ruang pameran lebih awal.
Halo!
Apa?
Aku segera tiba.
Halo!
Apa?
Aku segera tiba.
Halo!
Demi terlebih dahulu merayakan
karya Xiaorou
berhasil terjual,
aku khusus
menyiapkan kejutan kecil ini untukmu.
Kamu mau tahu nggak?
Sangat mau.
Tapi aku harus selesaikan karyaku dulu.
Kalau tidak bahkan masuk ruang pameran pun tidak bisa.
Apa maksudnya?
Aku di ruang pameran.
Aku harus meletakkan etalasenya dulu.
Aku masih agak sibuk.
Aku bicara denganmu nanti ya.
Sampai jumpa.
Kalau begitu semuanya
mulai bekerja sesuai pembagian tugas tadi.
Baik.
Merepotkan kalian.
Ayo mulai!
Jadilah putriku
Suatu hari kita akan bersama
Karena sayangku Aku adalah orang itu
Biarkan aku jatuh Jatuh cinta
Cinta Suatu hari
akan membawa kita ke negara mana pun
Suatu hari ketika kita berambut putih
Ayo kita jatuh cinta lagi
Sayang
Kenapa kalian datang?
Hal yang begini penting,
kenapa tidak memanggilku?
Sekarang datang juga tepat waktu.
Ayo! Cepat sedikit!
Kebetulan tidak ada orang yang membantuku menempel ini.
Kalian berdua,
sesuai dengan petunjuk buku gambar ini,
tempelkan bola kecil ini
dengan plester dua sisi ini,
menjadi satu potongan satu potongan.
Akan membawa kita ke negara mana pun
Suatu hari ketika kita berambut putih
Ayo kita jatuh cinta lagi
Sayang
Xiaorou
Kak JiangYuan, kamu datang ya.
Baik-baik saja kan?
Baik-baik saja.
Kak JiangYuan, kenapa kamu datang?
Baru selesai kerja.
Sekalian datang menengok kalian.
Kebetulan kamu datang.
Aku perkenalkan ke mereka.
Ini adalah
Kak JiangYuan
yang pintar dan berbakat.
Malam ini kita bisa masuk lebih awal
berkat bantuannya.
Kalau begitu aku kenalkan mereka padamu.
Ini LuoSiwen.
QiLing.
Xiaobao.
ZhouXuan.
Mingzhu.
ZhenZheng.
Sasa.
Dan ZhengZe.
Ini ChiXin.
Kalian
Waktu acara sebelumnya,
kita sudah saling kenal.
Aku tidak tahu kalian semua ada di sini.
Hanya bawa satu gelas kopi.
Yang ini Cappuccino.
Kalian siapa...
Aku minum.
Terima kasih.
Kalau begitu aku,
belikan beberapa gelas lagi untuk kalian.
Aku juga pergi.
Begitu lihat perempuan cantik jiwanya langsung hilang.
Bukan. Bukan seperti yang kamu pikirkan.
Kalau bukan seperti itu, seperti apa?
Ini. Aku ini.
Kamu Kamu Kamu
Kamu apa kamu?
Pelan sedikit! Pelan sedikit!
Mingzhu.
Sayapmu sudah mengeras ya.
Bukan Mingzhu. Kamu jangan marah.
Ini. Hal ini benar bukan salahku.
Salah siapa kalau bukan salahmu?
Bos, kali ini kamu tidak bisa
menyalahkanku mengkhianatimu.
Kamu sendiri bisik-bisik apa.
Aku bilang. Aku bilang. Aku bilang.
Terima kasih kamu membantu Ding Xiaorou.
Aku suka membantu orang yang berbakat.
Sebaliknya kamu.
Kenapa kamu membantu dia?
Dia adalah tamuku,
juga tetanggaku.
Saling membantu kan.
Halo!
Matcha Latte Anda sudah selesai.
Terima kasih.
Maaf ya.
Membuatmu minum
Cappuccino begitu lama.
Ternyata kamu suka minum Matcha Latte.
Aku bicara serius.
Menurutku Ding Xiaorou,
adalah gadis yang baik.
Aku malah berharap,
kamu bisa mendapatkan awal yang baru.
Jangan bicara tentang aku terus.
Kamu sendiri,
mulailah yang baru dulu.
Atau begini.
Kita berdua taruhan.
Boleh Taruhan apa?
Taruhan
kita berdua siapa yang
duluan memulai awal yang baru.
Sebenarnya,
JiangYuan adalah mantan pacarnya bos
yang sudah pacaran 7 tahun.
7 tahun.
Pacar
Aku tidak keberatan.
Semuanya kan saudara baik.
Pacar.
Bos.
Bagikan kopinya dulu
Baik.
Kopinya datang.
Ayo!
Terima kasih, aku juga mau.
Punyamu.
Terima kasih.
Ini.
Terima kasih.
Yuanyuan, tunggu dulu.
Kembalilah bersamaku.
Maaf.
Kita sudah tidak bisa kembali lagi.
Yuanyuan.
Kenapa kamu begitu terhadap aku?
Tapi sekalipun demikian,
juga tidak bisa memilih.
Untuk apa kamu menatapku?
Memangnya di mukaku ada sesuatu?
Tidak ada.
Sudah selesai minum belum?
Ayo kerja!
Kalau begitu kami pulang dulu.
Kalau begitu aku numpang mobil mereka.
Baik. Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Merepotkan kalian.
Sampai jumpa. Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Jangan khawatir.
Menurutku karyamu sangat bagus.
Kamu bilang begini
karena kamu adalah temanku.
Bukan.
Justru karena aku adalah temanmu,
makanya aku lebih memahamimu.
Ucapanku lebih bisa dipercaya.
Ayo! Aku antarkan kamu pulang.
Tidak apa-apa. Ayo!
Tidak perlu.
Aku panggil mobil pakai HP.
Mudah sekali.
Boleh juga.
Kalau begitu istirahat yang baik ya.
Aku akan menjemputmu agak siang.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Mau naik mobil tumpangan tidak?
Ayo!
Kamu lagi melihat apa?
Tidak apa-apa.
Menurutku,
hari ini kamu sudah membantuku banyak sekali,
Terima kasih ya,
Jangan sungkan-sungkan
Apa kamu pernah mendengar satu kalimat,
Apa?
Bekas luka adalah medali untuk pria.
Apa maksudnya?
Di mana kita terjatuh,
maka kita juga harus bangun di sana.
Jadi artinya,
kalau kamu makan hot pot di satu tempat,
lalu diare,
bukan berarti
kamu makan hot pot di semua tempat,
akan diare.
Apa artinya?
Sebenarnya aku sudah tahu semua.
Cinta 7 tahun,
berakhir dengan cara seperti itu.
Kamu pasti
sangat terluka.
Tapi kehilangan satu pohon,
di luar sana masih ada hutan.
Kamu tidak bisa karena
kehilangan satu pohon
lalu kamu mengubah orientasimu.
Kamu. Kamu tidak suka pohon,
malah suka rumput.
Dan memang kita...
Sebenarnya apa isi
otakmu ini?
Kamu jangan marah.
Aku ini tidak keberatan
tentang orientasi seseorang.
Menurutku pria...
Aku suka laki-laki atau perempuan,
bukankah kamu akan tahu setelah mencobanya.
Apa yang sedang kamu pikirkan?
Ding Xiaorou
Sudah sampai.
Gempa bumi.
Kebakaran.
Kamu bodoh ya.
Cantik sekali.
Aku siapa?
Aku di mana?
Apa yang sedang aku lakukan?
Aku ini tidak keberatan
tentang orientasi seseorang.
Menurutku pria...
Aku suka laki-laki atau perempuan,
bukankah kamu akan tahu setelah mencobanya.
Ternyata dia adalah pria yang lurus.
Beberapa hari ini,
apa saja yang kamu lakukan?
Kamu lagi apa?
Aku mandi lah.
Kamu mau apa?
Aku mau ke toilet.
Tidak pernah lihat kah?
Kembali.
Kamu
Bagaimana aku bisa mandi kalau kamu di sini?
Ding Xiaorou
Kehidupanmu sudah berakhir.
Tidak disangka kamu menganggapnya sebagai saudara.
Terserah lah.
Sekarang anggap saja
kamu adalah orang mati.
Baru jam 2 sore.
Ya Tuhan,
kenapa tidak biarkan aku tidur?